Guillermo
Cómo puede el amor mover a las personas y cómo puede desde el amor ayudar a cambiar a una sociedad.
How love can move people and how love can help change a society.
El Compañero de La Garganta Poderosa
Tenemos que empezar a preguntarnos ¿de qué seguridad hablan?
We have to start asking ourselves: What kind of security are they talking about?
Sergio
Estamos acá trabajando con artesanía para poder sobrevivir.
We’re working here with handicrafts to be able to survive.
Daniel
En Latinoamérica siempre hemos tratado de ser como los estadounidenses o los europeos.
In Latin America we’ve always tried to be like Americans or Europeans.
Yohan Mario
Ella sabe que yo estoy aquí principalmente por ella. Para que ella tenga un buen futuro y no le haga falta nada.
She knows that I am here more than anything for her. So that she can have a good future and doesn’t want for anything.
José
En Chile, el haber sido víctimas de la dictadura, rompió un proyecto de justicia social que estaba desarrollando Salvador Allende.
In Chile, having been victim of a dictatorship, the social justice project that was being developed by Salvador Allende was broken.
Chinchineros
Es la tradición, es sangre, es por ley. Es algo que a nosotros nos gusta, siempre nos ha gustado y lo vamos a hacer hasta que muramos.
It’s tradition, it’s blood, it’s by law. It’s something we like, we’ve always liked it and we’re going to do it until we die.