Victoria

Huasco
Suelo confiar mucho en la gente; tengo una corazón de abuelita. He aprendido que no en todos se puede confiar. Porque la gente es muy doble cara. Muy hipocrita. Y te apuñalan por la espalda. A mis quince años me han traicionado bastante.

Mis padres, puede ser. O de personas cercanas que han estado en mi vida. Son personas que uno espera que siempre van a estar con uno, pero muchas veces no ha sido así.

Es complejo, es super complejo. Pero uno se va dando cuenta; de los errores se aprende. Y con el paso de los años se va madurando también. Las cosas que a uno le duelen, son las que después te hacen más fuerte.

Escritura siempre ha sido algo que me llena mucho. Me complementa. Siento que  todo lo que escribo es poesía. O sea, mis sentimientos son poesía. Si estoy enamorada, si estoy triste. Donde realmente ves el ser humano es donde se hace poesía. La escritura es sentir, es emocionarse…es algo super lindo.

I usually trust in people a lot; I have the heart of a grandmother. I’ve learned that one can’t trust in everyone. Because people are double-faced. Very hypocritical. And they stab you in the back. In my fifteen years they’ve betrayed me quite a lot.

My parents, for example. Or with people close to me who have been in my life. They’re people that one hopes will always be with one, but many times it hasn’t been like that.

It’s complicated, it’s very complicated. But one begins to understand; one learns from their mistakes. And with the passing of years one matures as well. The things that hurt you are the ones that later make you stronger.

Writing has always been something that fills me up a lot. It complements me. I feel that everything I write is poetry. Or rather, my feelings are poetry. If I’m in love, if I’m sad. Where you truly see the human being is where they make poetry. Writing is feeling, it’s being moved…it’s something very beautiful.

Y el canto de ustedes que es el mismo canto

Y el canto de todos que es mi propio canto

Violeta Parra

retratos

error: Content is protected!