PORTRAITS

"...we are all poems coming out of the mud." ~ Donald Miller

A todos aquellos cuyas historias están presentadas, gracias por compartir la conversación y la buena onda, aunque fuese por unos momentos. ¡Ha sido un placer conocerles! Espero que nos encontremos de nuevo algún día por las calles de Valparaíso o los caminos de Chile (y más allá).

Más colecciones:

Tatuajes Argentina

Marcus

I can’t imagine what he’d been through, to come alone from Syria to that little industrial town in Sweden.
No puedo imaginar por lo que había pasado para venir solo de Siria a esa pequeña ciudad industrial en Suecia.

Jack

You really can’t begin a morning any better than this.
Realmente no puedes comenzar una mañana de mejor manera.

Collections

Tatuajes

Argentina

More to come...

* Si ves algún error en mis traducciones de las entrevistas, ¡por favor avísame! Traducir la locura que es el español chileno es más difícil que la chucha. Si quieres ser parte del proyecto y ayudarme con las transcripciones y/o traducciones, te agradecería. No tienes que vivir en Chile o Valpo para ayudar.

¡Muchas gracias a los siguientes quien han ayudado con realizar las transcripciones y traducciones!

Rodrigo Cataldo

Ricardo Espinoza

Maria Rodrigues

Marie-Lise Hofstetter

Guillermo Ponce

Y el canto de ustedes que es el mismo canto

Y el canto de todos que es mi propio canto

Violeta Parra

PORTRAITS

Marcus

Jack

Collections

retratos