Argentina

Tierra de pampa estrellada, de tangos nostálgicos, de memorias de otras tierras lejanas. La gente diversa traspasando sus calles, senderos, y carreteras lleva historias de mucha luz. Ellos, tanto como los chilenos, son marcados por su generosidad. No sólo me compartieron sus historias—me invitaron a sus casas y carpas, me albergaron durante una granizada, me regalaron su artesanía, me cocinaron en medio de la carretera y, al fin, me llevaron tras la cordillera a Chile. Por todo eso ¡les agradezco con un gran abrazo desde Valparaíso! Qué sea corto el camino entre nuestros hogares.

Verónica y Guillermo

Ahí nos conocimos. Ahí comenzó una pequeña historia.
That’s where we met. That’s where a little story began.

Guillermo

Cómo puede el amor mover a las personas y cómo puede desde el amor ayudar a cambiar a una sociedad.
How love can move people and how love can help change a society.

Verónica

La maternidad es muy difícil, con mellizos también.
Motherhood is very difficult, with twins too.

Chabela y Camilo

La peor parte es tener que compartir todo. Compartimos la habitación, los papás.
The worst part is having to share everything. We share the bedroom, the parents.

Gabriel

Estoy enamorado de una argentina: bien linda, espectacular, una hermosa mujer.
I am in love with an Argentinian: very pretty, spectacular, a beautiful woman.

Jen

They took us to do cliff jumping. I’d never done that before, and I’m afraid of heights and not that strong of a swimmer.
Nos llevaron a hacer saltos de acantilado. Nunca había hecho eso antes, y le temo a las alturas y no soy tan fuerte como nadadora.