Argentina

Tierra de pampa estrellada, de tangos nostálgicos, de memorias de otras tierras lejanas.  La gente diversa traspasando sus calles, senderos, y carreteras lleva historias de mucha luz. Ellos, tanto como los chilenos, son marcados por su generosidad. No sólo me compartieron sus historias—me invitaron a sus casas y carpas, me albergaron durante una granizada, me regalaron su artesanía, me cocinaron en medio de la carretera y, al fin, me llevaron tras la cordillera a Chile. Por todo eso ¡les agradezco con un gran abrazo desde Valparaíso! Qué sea corto el camino entre nuestros hogares.

Guillermo

Cómo puede el amor mover a las personas y cómo puede desde el amor ayudar a cambiar a una sociedad.
How love can move people and how love can help change a society.

read more

Verónica

La maternidad es muy difícil, con mellizos también.
Motherhood is very difficult, with twins too.

read more

Chabela y Camilo

La peor parte es tener que compartir todo. Compartimos la habitación, los papás.
The worst part is having to share everything. We share the bedroom, the parents.

read more

Gabriel

Estoy enamorado de una argentina: bien linda, espectacular, una hermosa mujer.
I am in love with an Argentinian: very pretty, spectacular, a beautiful woman.

read more

Jen

They took us to do cliff jumping. I’d never done that before, and I’m afraid of heights and not that strong of a swimmer.
Nos llevaron a hacer saltos de acantilado. Nunca había hecho eso antes, y le temo a las alturas y no soy tan fuerte como nadadora.

read more

Rebecca

Love surprised me when I met someone who was a lot younger than me.
El amor me sorprendió cuando conocí a alguien que era mucho más joven que yo.

read more

Coli

Fueron años muy duros, años que pensé que no iba a pasar. Y después de eso vino mucha luz.
They were very hard years, years that I thought wouldn’t happen. And after that came a lot of light.

read more

Lucas

Mi desafío más grande fue adaptarme a la vida, porque vengo de la calle.
My greatest challenge was adapting myself to life, because I come from the street.

read more

More Portraits

Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana

Mercedes Sosa

error: Content is protected!