Rebecca
London, U.K.
La Cumbrecita
Love surprised me when I met someone who was a lot younger than me. Thirteen years younger, actually! We met sort of just unexpectedly, and we ended up in a relationship. It was with someone that I would never ever have expected to have fallen in love with, because I’d never had a relationship with someone that was younger than me before. It kind of surprised me, because I had a lot of rules about the kind of person that I needed to be with. He must be this age, he must have this job, he must be like that…And actually, when you just allow things to just happen, something beautiful can come from it.
El amor me sorprendió cuando conocí a alguien que era mucho más joven que yo. ¡Trece años más joven, en realidad! Nos encontramos inesperadamente y terminamos en una relación. Fue con alguien de quien nunca habría esperado haberme enamorado, porque nunca había tenido una relación con alguien que fuera más joven que yo. Me sorprendió un poco, porque yo tenía muchas reglas sobre el tipo de persona con la que necesitaba estar. Debe tener esta edad, debe tener este trabajo, debe ser así…Y en realidad, cuando dejas que las cosas sucedan simplemente, algo hermoso puede provenir de ello.
Lo que cambió ayer
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana
Tendrá que cambiar mañana
Así como cambio yo
En esta tierra lejana
Mercedes Sosa